Los niños que mataron a su padre en Florida son condenados a 7 y 8 años

ABC, 15 noviembre 2002

Dos hermanos de Florida de 13 y 14 años confesaron ayer, a cambio de ser condenados a una pena menor, haber matado a su padre con un bate de béisbol, en el marco de un acuerdo judicial que puso fin, de momento, a uno de los casos más inusuales en la historia criminal de Estados Unidos.

Derek y Alex King fueron condenados a 8 y 7 años de prisión, respectivamente, por la muerte de su padre, Terry King, de 40 años, en noviembre de 2001.

Los hermanos, juzgados como adultos en septiembre pasado, se enfrentaban a penas que oscilaban entre 20 años de prisión y cadena perpetua.

"Alex me sugirió que matara a papá", dijo Derek King, en su confesión leída ante un tribunal de Pensacola. "Maté a papá con un bate de aluminio y luego prendí fuego a la casa", explicó el menor.

Esta confesión forma parte del acuerdo judicial al que llegaron los abogados de los niños y la fiscalía, y en el que además intervino un mediador.

Según la legislación estadounidense, en algunas circunstancias un reconocimiento de culpabilidad permite reducir la pena.

La madre de los hermanos King se opuso al acuerdo y anunció que interpondrá una apelación. "No es justo, esto es América", exclamó indignada ante las cámaras de televisión, alegando que los niños no son capaces de comprender el alcance del acuerdo, y que se violan sus derechos.

Otro hombre, Rick Chavis, un vecino de los King con el que Alex mantenía relaciones sexuales, fue absuelto del mismo crimen por otro jurado en un juicio paralelo.

Dos adolescentes de Florida confiesan haber matado a su padre

El Mundo, 15 noviembre 2002

Miami.- Dos adolescentes de Florida confesaron ayer que mataron a su padre con un bate de béisbol e incendiaron su casa, en noviembre de 2001. Tras la confesión fueron condenados a penas de cárcel de 7 y 8 años.

"Alex me sugirió que matara a papá", dijo Derek King, de 14 años, en su confesión leía ante un tribunal de Pensacola. "Maté a papá con un bate de aluminio y luego prendí fuego a la casa", explicó el menor.